Liz Pugh: Scouting for opportunities
An upgrade of norms
Daily acts of goodness
На Василя Черепанина скоїли напад люди в формі
- Категорія: Новини
- Віра
- 24 вересня 2014
-
-
- 1663
Подаємо текст заяви Центру візуальної культури і долучаємося до вимоги якнайшвидше розслідувати злочин:
23 вересня, близько 19.15 на трамвайній зупинці біля входу до станції метро “Контрактова площа” невідомі у камуфляжній формі раптово напали на Василя Черепанина і почали жорстоко бити на очах у перехожих. Міліція прибула із великим запізненням, тож нападників не було затримано. Василь Черепанин дістав важкі тілесні ушкодження – численні забої та перелом кісток обличчя. Він пов’язує цей напад зі своєю професійною діяльністю.
Василь Черепанин – кандидат мистецтвознавства, викладач кафедри культурології НаУКМА. Керівник Центру візуальної культури, редактор журналу “Політична критика”. Організатор численних наукових конференцій, публічних дискусій та художніх виставок. Серед останніх подій, співорганізованих Василем Черепанином – міжнародна конференція Ukraine: Thinking Together за участі Тімоті Снайдера, Івана Крастева, Агнєшки Холланд, Пола Бермана та інших провідних інтелектуалів світу, а також серія заходів під час “Відкритого університету Майдану”.
В той час, коли проти України здійснюється військова агресія, агресивні молодики, начепивши військову форму, здійснюють безпрецедентно жорстокий напад на університетського викладача в центрі столиці. Безпідставні та абсурдні звинувачення в “сепаратизмі”, що лунали на адресу Василя Черепанина з боку нападників, використовуються агресивними невігласами для нав’язування суспільству власної ідеології ненависті та боротьби з будь-якими проявами критичної думки. Вимагаємо від правоохоронних органів невідкладно розслідувати цей напад, а також припинити злочинну бездіяльність стосовно агресивних молодиків, що прикриваються війною в Україні для втілення власної людиноненависницької ідеології.
Vasyl Cherepanyn heavily beaten by paramilitary thugs
On September 23rd, Vasyl Cherepanyn, lecturer at the National University ''Kyiv-Mohyla Academy'' and head of Visual Culture Research Center and Ukrainian Political Critique, was attacked on Kontraktova square in Kiev, next to the university were he works.
A group of unknown men dressed in camouflage paramilitary uniforms suddenly attacked Vasyl Cherepanyn in broad daylight in a crowded square in central Kyiv. The police was late to the scene, and the attackers were not arrested. Vasyl Cherepanyn received heavy injuries, including fractures of facial bones. He links this incident to his professional activity.
Vasyl Cherepanyn, PhD of Theory of Art, is a lecturer at the Cultural Studies Department at the National Universilty ''Kyiv-Mohyla Academy''. He is the head of Visual Culture Research Center, the editor of the Political Critique magazine. He is an organizer of numerous scientific conferences, public discussions and art exhibitions. Among the latest events, co-organized by Vasyl Cherepanyn, are the conference Ukraine: Thinking Together, with the participation of Timothy Snyder, Ivan Krastev, Agnieszka Holland, Paul Bermann and other leading intellectuals, and also the series of events during the Open University at Maidan, where he was an activist.
While the military agression is carried out against Ukraine, aggressive young men in military uniforms carried out an unprecedentedly violent attack on the university lecturer in the center of Kyiv. During the attack, the thugs were accusing Vasyl Cherepanyn of being 'separatist', which is totally absurd to anyone aware of his activities. These unfounded and absurd claims, along with accusations of being 'a communist', are more and more often used by aggressive ignorants who aim to impose their ideology of hatred upon Ukrainian society, and to suppress any manifestations of critical thought. We demand a quick investigation of this appalling attack. We also demand to investigate the activities of paramilitary groups that use the war in Ukraine as a pretext to justify their own misantropic views.
